Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 17 de Jó. Jó sente que se tornou objeto de desprezo e que sua esperança parece descer com ele ao sepulcro. Os amigos não conseguem oferecer-lhe uma saída intelectual nem emocional. A seção intensifica o contraste entre a reputação de integridade de Jó e sua experiência pública de vergonha e abandono.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 17:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester:
English · KJV I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Español · RVR1909 A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Español · NTBT si le digo a la fosa: “Tú eres mi padre”, y al gusano: “Mi madre y mi hermana”,
Français · LSG Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Italiano · DIO1885 Già ho gridato alla fossa: Tu sei mio padre; Ed a’ vermini: Voi siete la madre, e la sorella mia.
中文 · RCUV 若對地府呼叫：『你是我的父親』， 若對蟲呼叫：『你是我的母親、姊妹』，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
