Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
SUCEDEU depois disto que, ouvindo-o Jabim, rei de Hazor, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 11 de Josué. Jabim, rei de Hazor, reúne uma coalizão setentrional muito maior que as anteriores. Deus novamente ordena a Josué que não tema e promete entregar os inimigos. A batalha ocorre junto às águas de Merom, onde Israel ataca de surpresa. A destruição dos cavalos e carros reflete as instruções recebidas e mostra que Israel não deve depender da tecnologia militar das grandes potências cananeias para assegurar a promessa territorial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 11:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph
English · KJV And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Español · RVR1909 Oyendo esto Jabín rey de Hasor, envió mensaje a Jobab rey de Madón, y al rey de Simrom, y al rey de Achsaph,
Español · NTBT Cuando Jabín, rey de Hazor, oyó esto, envió a decir a Jobab, rey de Madón, al rey de Simrón y al rey de Acsaf,
Français · LSG Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,
Italiano · DIO1885 OR come Iabin, re di Hasor, ebbe intese queste cose, mandò a Iobab, re di Madon, e al re di Simron, e al re di Acsaf;
中文 · RCUV 夏瑣 王 耶賓 聽見了，就派人到 瑪頓 王 約巴 、 伸崙 王、 押煞 王，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
