Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 está no capítulo 12 de Juízes. Ibsã, Elom e Abdom aparecem como juízes posteriores. As referências a casamentos, filhos e cavalgaduras refletem períodos de estabilidade e relativa prosperidade. Diferentemente das grandes narrativas de guerra, essas notas condensadas mostram que o livro também registra formas ordinárias de governo. A sucessão dos juízes, entretanto, não rompe o padrão geral de Israel repetir sua história de crise e libertação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Juízes 12:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
English · KJV And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Español · RVR1909 Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec.
Español · NTBT Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.
Français · LSG puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites.
Italiano · DIO1885 Poi Abdon, figliuolo di Hillel, Piratonita, morì, e fu seppellito in Piraton, nel paese di Efraim, nel monte degli Amalechiti
中文 · RCUV 比拉頓 人 希列 的兒子 押頓 死了，葬在 以法蓮 地的 比拉頓 ，就在 亞瑪力 人的山區。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
