Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 12 de Jueces. Ibzán, Elón y Abdón aparecen como jueces posteriores. Las referencias a matrimonios, hijos y cabalgaduras reflejan períodos de estabilidad y prosperidad relativa. A diferencia de las grandes narraciones de guerra, estas notas condensadas muestran que el libro registra también formas ordinarias de gobierno. La sucesión de jueces, sin embargo, no rompe el patrón general de Israel repitiendo su historia de crisis y liberación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 12:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Abdón, hijo de Hilel, el piratonita, murió y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas.
puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites.
Poi Abdon, figliuolo di Hillel, Piratonita, morì, e fu seppellito in Piraton, nel paese di Efraim, nel monte degli Amalechiti
Então faleceu Abdom, filho de Hilel, o piratonita; e foi sepultado em Piratom, na terra de Efraim, no monte dos amalequitas.
比拉頓 人 希列 的兒子 押頓 死了,葬在 以法蓮 地的 比拉頓 ,就在 亞瑪力 人的山區。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.