Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 17 de Provérbios. A rebelião, a contenda e a perversidade são tratadas como forças destrutivas. A imagem do urso privado de seus filhotes ilustra a gravidade de encontrar um insensato determinado em sua insensatez. Intervir em uma disputa alheia pode ser tão imprudente quanto pegar um cão pelas orelhas. O domínio da língua e do coração volta a aparecer como sinal de sabedoria.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 17:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Wer Hader anfängt, ist gleich dem, der dem Wasser den Damm aufreißt. Laß du vom Hader, ehe du drein gemengt wirst.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Chi comincia la contesa è come chi dà apritura alle acque; Però avanti che si venga alle contumelie, lascia la questione
紛爭掀起,如同缺口的水; 因此,爭端尚未爆發就當制止。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.