Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 17 de Proverbios. La rebelión, la contienda y la perversidad son tratadas como fuerzas destructivas. La imagen del oso privado de sus cachorros ilustra la gravedad de encontrarse con un necio empeñado en su necedad. Intervenir en una disputa ajena puede ser tan imprudente como tomar un perro por las orejas. El dominio de la lengua y del corazón vuelve a aparecer como señal de sabiduría.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 17:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wer Hader anfängt, ist gleich dem, der dem Wasser den Damm aufreißt. Laß du vom Hader, ehe du drein gemengt wirst.
English · KJV The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Español · NTBT Comenzar una disputa es como soltar las aguas; abandona la pelea antes de que estalle.
Français · LSG Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.
Italiano · DIO1885 Chi comincia la contesa è come chi dà apritura alle acque; Però avanti che si venga alle contumelie, lascia la questione
Português · ARC Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão.
中文 · RCUV 紛爭掀起，如同缺口的水； 因此，爭端尚未爆發就當制止。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
