Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leader

Colombia

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Croyant

Colombia

Profile Picture
Motas14
Croyant

Colombia

Proverbes 17:14

Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Proverbes 17:13
"De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne qu..."
Verset suivant
Proverbes 17:15
"Celui qui absout le coupable et celui qui condamne..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Proverbes 17:14

Comparez Proverbes 17:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer Hader anfängt, ist gleich dem, der dem Wasser den Damm aufreißt. Laß du vom Hader, ehe du drein gemengt wirst.

King James Version 1769

English English · KJV

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: Deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Chi comincia la contesa è come chi dà apritura alle acque; Però avanti che si venga alle contumelie, lascia la questione

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Como o soltar das águas é o início da contenda, assim, antes que sejas envolvido afasta-te da questão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

紛爭掀起，如同缺口的水； 因此，爭端尚未爆發就當制止。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.