Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 7 encontra-se no capítulo 109 de Salmos. O Salmo 109 é uma súplica contra um acusador que respondeu ao amor com hostilidade. O salmista apresenta diante de Deus uma situação de falsas acusações, ódio e perseguição. A linguagem de julgamento é especialmente intensa e pertence ao gênero das imprecações, no qual o sofredor entrega a Deus o destino daqueles que praticam violência. O final retorna à confiança: Deus se coloca à direita do pobre para salvá-lo daqueles que o condenam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 109:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein.
English · KJV When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Español · RVR1909 Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.
Español · NTBT Cuando sea juzgado, que salga culpable; que hasta su oración sea considerada pecado.
Français · LSG Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché!
Italiano · DIO1885 Quando sarà giudicato, esca condannato; E la sua preghiera gli torni in peccato.
中文 · RCUV 他受審判的時候， 願他背負罪名而出！ 願他的祈禱反成為罪！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
