Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 109 de Salmos. El Salmo 109 es una súplica contra un acusador que ha respondido al amor con hostilidad. El salmista presenta ante Dios una situación de acusaciones falsas, odio y persecución. El lenguaje de juicio es especialmente intenso y pertenece al género de las imprecaciones, donde el sufriente entrega a Dios el destino de quienes practican la violencia. El cierre vuelve a la confianza: Dios se coloca a la derecha del pobre para salvarlo de quienes lo condenan.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 109:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein.
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Cuando sea juzgado, que salga culpable; que hasta su oración sea considerada pecado.
Cuando fuere juzgado, salga culpable; Y su oración sea para pecado.
Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché!
Quando sarà giudicato, esca condannato; E la sua preghiera gli torni in peccato.
Quando for julgado, saia condenado; e a sua oração se lhe torne em pecado.
他受審判的時候, 願他背負罪名而出! 願他的祈禱反成為罪!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.