Vivifica-me segundo a tua benignidade; assim guardarei o testemunho da tua boca.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 88 encontra-se no capítulo 119 de Salmos. O Salmo 119 é um extenso poema alfabético dedicado à palavra e à instrução de Deus. Suas diferentes estrofes exploram obediência, sofrimento, perseguição, esperança, sabedoria e desejo de conhecer os mandamentos. A repetição de termos relacionados à lei, testemunhos, estatutos e preceitos não representa simples monotonia, mas múltiplas dimensões da revelação divina. O salmo mostra que a palavra de Deus orienta tanto a vida cotidiana quanto a resposta do crente diante da aflição.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 119:88 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Vivifícame conforme a tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.
Dame vida conforme a tu misericordia, y guardaré el testimonio de tu boca.
Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche!
Vivificami secondo la tua benignità, Ed io osserverò la testimonianza della tua bocca
求你照你的慈愛將我救活, 我就遵守你口中的法度。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.