Vivifícame conforme a tu misericordia; Y guardaré los testimonios de tu boca.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 88 se encuentra en el capítulo 119 de Salmos. El Salmo 119 es un extenso poema alfabético dedicado a la palabra y la instrucción de Dios. Sus diferentes estrofas exploran obediencia, sufrimiento, persecución, esperanza, sabiduría y deseo de conocer los mandamientos. La repetición de términos relacionados con ley, testimonios, estatutos y preceptos no representa simple monotonía, sino múltiples dimensiones de la revelación divina. El salmo muestra que la palabra de Dios orienta tanto la vida cotidiana como la respuesta del creyente ante la aflicción.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 119:88 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Erquicke mich durch deine Gnade, daß ich halte die Zeugnisse deines Mundes.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
Dame vida conforme a tu misericordia, y guardaré el testimonio de tu boca.
Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.
Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche!
Vivificami secondo la tua benignità, Ed io osserverò la testimonianza della tua bocca
Vivifica-me segundo a tua benignidade; assim guardarei o testemunho da tua boca.
求你照你的慈愛將我救活, 我就遵守你口中的法度。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.