Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, porque estou angustiado. Consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 31 de Salmos. O Salmo 31 combina confiança, lamentação e entrega pessoal em uma extensa oração. Deus é rocha, fortaleza e refúgio, enquanto o salmista descreve doença, rejeição social e perseguição. A entrega de seu espírito expressa uma confiança radical nas mãos divinas. No final, a experiência individual se transforma em ensino comunitário: amar o Senhor e ter coragem significa permanecer firme porque Deus guarda aqueles que nele esperam.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 31:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
English · KJV Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Español · RVR1909 Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Español · NTBT Ten piedad de mí, Jehová, porque estoy angustiado; se consumen de dolor mis ojos, mi alma y mi cuerpo.
Français · LSG Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Italiano · DIO1885 Abbi mercè di me, Signore; perciocchè io sono in distretta; L’occhio mio, l’anima mia, e il ventre mio, son consumati di cordoglio.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你憐憫我， 因為我在急難之中； 我的眼睛因憂愁而昏花， 我的身心也已耗盡。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
