Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 31 de Salmos. El Salmo 31 combina confianza, lamentación y entrega personal en una oración extensa. Dios es roca, fortaleza y refugio, mientras el salmista describe enfermedad, rechazo social y persecución. La entrega de su espíritu expresa una confianza radical en las manos divinas. Hacia el final, la experiencia individual se convierte en enseñanza comunitaria: amar al Señor y cobrar ánimo significa permanecer firmes porque Dios guarda a quienes esperan en él.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 31:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Ten piedad de mí, Jehová, porque estoy angustiado; se consumen de dolor mis ojos, mi alma y mi cuerpo.
Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Abbi mercè di me, Signore; perciocchè io sono in distretta; L’occhio mio, l’anima mia, e il ventre mio, son consumati di cordoglio.
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, porque estou angustiado. Consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
耶和華啊,求你憐憫我, 因為我在急難之中; 我的眼睛因憂愁而昏花, 我的身心也已耗盡。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.