Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 31 des Psaumes. Le Psaume 31 combine confiance, lamentation et abandon personnel dans une longue prière. Dieu est rocher, forteresse et refuge, tandis que le psalmiste décrit maladie, rejet social et persécution. L’abandon de son esprit exprime une confiance radicale entre les mains divines. Vers la fin, l’expérience individuelle devient un enseignement communautaire : aimer le Seigneur et prendre courage signifie rester ferme parce que Dieu garde ceux qui espèrent en lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 31:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Ten piedad de mí, Jehová, porque estoy angustiado; se consumen de dolor mis ojos, mi alma y mi cuerpo.
Abbi mercè di me, Signore; perciocchè io sono in distretta; L’occhio mio, l’anima mia, e il ventre mio, son consumati di cordoglio.
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, porque estou angustiado. Consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
耶和華啊,求你憐憫我, 因為我在急難之中; 我的眼睛因憂愁而昏花, 我的身心也已耗盡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.