Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 58 de Salmos. O Salmo 58 denuncia governantes ou juízes que deveriam exercer justiça, mas utilizam sua autoridade para produzir violência. A pergunta inicial acusa diretamente a corrupção do julgamento humano. As imagens intensas de serpentes e dentes destinados a ser quebrados expressam o desejo de que a maldade seja neutralizada. O final afirma que existe um Deus que julga na terra, preservando a convicção de que a injustiça humana não tem a última palavra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 58:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie vergehen wie die Schnecke verschmachtet; wie eine unzeitige Geburt eines Weibes sehen sie die Sonne nicht.
English · KJV Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Español · RVR1909 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Español · NTBT Antes de que sus ollas sientan el calor de los espinos, él los barrerá con un torbellino, tanto los verdes como los que arden.
Français · LSG Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.
Italiano · DIO1885 Avanti che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, Porti via la bufera il verde ed il secco.
中文 · RCUV 你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 上帝就用旋風把未燒著的和已燒著的一齊颳去。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
