Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 58 de Salmos. El Salmo 58 denuncia a gobernantes o jueces que deberían ejercer justicia pero utilizan su autoridad para producir violencia. La pregunta inicial acusa directamente la corrupción del juicio humano. Las imágenes intensas de serpientes y de dientes destinados a romperse expresan el deseo de que la maldad sea neutralizada. El final afirma que existe un Dios que juzga en la tierra, preservando la convicción de que la injusticia humana no tiene la última palabra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 58:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie vergehen wie die Schnecke verschmachtet; wie eine unzeitige Geburt eines Weibes sehen sie die Sonne nicht.
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Antes de que sus ollas sientan el calor de los espinos, él los barrerá con un torbellino, tanto los verdes como los que arden.
Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Avant que vos chaudières sentent l'épine, Verte ou enflammée, le tourbillon l'emportera.
Avanti che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, Porti via la bufera il verde ed il secco.
Antes que as vossas panelas sintam o calor dos espinhos, como por um redemoinho os arrebatará ele, vivo e em indignação.
你們用荊棘燒火,鍋還未熱, 上帝就用旋風把未燒著的和已燒著的一齊颳去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.