Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
TU, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 80 de Salmos. O Salmo 80 apresenta Israel por meio da imagem de uma videira que Deus tirou do Egito e plantou na terra. A videira prosperou até ser derrubada e ficar exposta aos inimigos. O repetido chamado para restaurar e fazer resplandecer o rosto divino estrutura a oração. O pedido pelo filho da mão direita introduz uma figura real ou representativa cuja restauração está relacionada à renovação de todo o povo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 80:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen.
English · KJV Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
Español · RVR1909 Oh Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como a ovejas a José, Que estás entre querubines, resplandece.
Español · NTBT Escucha, Pastor de Israel, tú que conduces a José como a un rebaño; tú que estás entronizado sobre los querubines, ¡resplandece!
Français · LSG Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!
Italiano · DIO1885 Salmo di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Sosannim-edut. O PASTORE d’Israele, che guidi Giuseppe come una greggia, Porgi gli orecchi; Tu che siedi sopra i Cherubini, Apparisci in gloria.
中文 · RCUV 領 約瑟 如領羊群的 以色列 牧者啊，求你側耳而聽！ 在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
