E de Sião se dirá: Este e aquele homem nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 5 encontra-se no capítulo 87 de Salmos. O Salmo 87 celebra Sião como cidade fundada por Deus e apresenta uma visão surpreendente das nações. Egito, Babilônia, Filístia, Tiro e Cuxe são mencionados em relação ao reconhecimento de Sião. A linguagem do nascimento transforma a pertença à cidade de Deus em uma identidade que ultrapassa as fronteiras de Israel. A conclusão celebra as fontes de vida e alegria que procedem de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 87:5 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Y de Sion se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarala el mismo Altísimo.
De Sión se dirá: «Este y aquel nacieron en ella», y el Altísimo mismo la establecerá.
Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.
E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.
論到 錫安 ,必有話說: 「這一個、那一個都生在其中」; 而且至高者必親自堅立這城。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.