Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 2 encontra-se no capítulo 1 de Cântico dos Cânticos. A amada expressa abertamente seu desejo pelo amado. O vinho funciona como imagem de alegria e deleite, enquanto o bom nome do amado evoca uma atração que não depende somente da aparência, mas também de seu caráter e presença.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 1:2 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
«¡Que me bese con los besos de su boca! Porque tus amores son mejores que el vino.
¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Qu'il me baise des baisers de sa bouche! Car ton amour vaut mieux que le vin,
BACIMI egli de’ baci della sua bocca; Perciocchè i tuoi amori son migliori che il vino.
願他用口與我親吻。 你的愛情比酒更美,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.