«¡Que me bese con los besos de su boca! Porque tus amores son mejores que el vino.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de Canción de canciones. La amada expresa abiertamente su deseo por el amado. El vino funciona como imagen de alegría y deleite, mientras que el buen nombre del amado evoca una atracción que no depende solamente de la apariencia, sino también de su carácter y presencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Canción de canciones 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Qu'il me baise des baisers de sa bouche! Car ton amour vaut mieux que le vin,
BACIMI egli de’ baci della sua bocca; Perciocchè i tuoi amori son migliori che il vino.
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
願他用口與我親吻。 你的愛情比酒更美,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.