Antes de eu o sentir, me pôs a minha alma nos carros do meu nobre povo.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 6 de Cântico dos Cânticos. A descida ao jardim das nogueiras termina com uma cena de perplexidade e movimento. A amada parece encontrar-se de repente no meio de uma procissão, e o chamado para retornar intensifica o mistério da cena final.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Cânticos 6:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ich wußte nicht, daß meine Seele mich gesetzt hatte zu den Wagen Ammi-Nadibs.
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
No lo supe: hame mi alma hecho Como los carros de Amminadab.
Sin darme cuenta, mi alma me puso entre los carros de mi noble pueblo».
Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Aminadab.
Je ne sais, mais mon désir m'a rendue semblable Aux chars de mon noble peuple. -
Io non mi sono avveduta che il mio desiderio mi ha renduta simile A’ carri di Amminadab.
不知不覺, 我彷彿坐在我百姓高官 的戰車中。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.