俄巴底 在路上時,看哪, 以利亞 遇見他。 俄巴底 認出他來,就臉伏於地,說:「你是我主 以利亞 嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 7 節位於18章的列王紀上。俄巴底亞遇見以利亞,害怕如果告訴王先知出現,之後以利亞再次消失,他自己會被處死。以利亞堅持要去見亞哈。這段對話顯示,在宗教迫害的環境中持守忠誠需要付出代價。俄巴底亞代表低調的忠誠,而以利亞代表公開直接地面對王權。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀上 18:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da nun Obadja auf dem Wege war, siehe, da begegnete ihm Elia; und er erkannte ihn, fiel auf sein Antlitz und sprach: Bist du nicht mein Herr Elia?
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
Y yendo Abdías por el camino, topose con Elías; y como le conoció, postrose sobre su rostro, y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?
Mientras Abdías iba por el camino, Elías salió a su encuentro. Abdías lo reconoció, cayó rostro en tierra y dijo: «¿Eres tú, mi señor Elías?».
Y yendo Abdías por el camino, se encontró con Elías; y cuando lo reconoció, se postró sobre su rostro y dijo: ¿No eres tú mi señor Elías?
Comme Abdias était en route, voici, Elie le rencontra. Abdias, l'ayant reconnu, tomba sur son visage, et dit: Est-ce toi, mon seigneur Elie?
E mentre Abdia era per cammino, ecco, Elia gli venne incontro. E Abdia, riconosciutolo, si gittò in terra sopra la sua faccia, e disse: Sei tu desso, Elia, mio signore?
Estando, pois, Obadias já em caminho, eis que Elias o encontrou; e Obadias, reconhecendo-o, prostrou-se sobre o seu rosto, e disse: És tu o meu senhor Elias?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。