非利士 人站在這邊的山上, 以色列 人站在那邊的山上,當中有谷。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於17章的撒母耳記上。歌利亞的挑戰建立了非利士軍隊與以色列之間的對峙。歌利亞依靠身材、盔甲和軍事經驗發出挑戰,以色列人則以恐懼回應。大衛此時還沒有以戰士身分登場,但敘事已經準備好對比對可見資源的信靠與對上帝的信靠。先前因外貌而被揀選的高大君王掃羅,此刻卻在非利士戰士面前毫無行動。這一章開始質疑真正勇敢的君王究竟是什麼樣子。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 17:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und die Philister standen auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
Y los Filisteos estaban sobre el un monte de la una parte, e Israel estaba sobre el otro monte de la otra parte, y el valle entre ellos:
Los filisteos estaban en una colina e Israel en otra, con el valle entre ambos.
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.
Les Philistins étaient vers la montagne d'un côté, et Israël était vers la montagne de l'autre côté: la vallée les séparait.
Ora, mentre i Filistei se ne stavano nell’un de’ monti di qua, e gl’Israeliti nell’altro monte di là, la valle in mezzo fra loro,
E os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e o vale estava entre eles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。