Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les Philistins étaient vers la montagne d'un côté, et Israël était vers la montagne de l'autre côté: la vallée les séparait.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. Le défi de Goliath établit une confrontation entre l’armée philistine et Israël. Goliath fonde son défi sur sa taille, son armure et son expérience militaire, tandis que les Israélites répondent par la peur. David n’est pas encore apparu comme combattant, mais le récit prépare le contraste entre la confiance dans les ressources visibles et la confiance en Dieu. Saül, le roi précédemment choisi pour son apparence imposante, reste paralysé devant le guerrier philistin. Le chapitre commence ainsi à remettre en question ce que signifie réellement être un roi courageux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Philister standen auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.
English · KJV And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
Español · RVR1909 Y los Filisteos estaban sobre el un monte de la una parte, e Israel estaba sobre el otro monte de la otra parte, y el valle entre ellos:
Español · NTBT Los filisteos estaban en una colina e Israel en otra, con el valle entre ambos.
Italiano · DIO1885 Ora, mentre i Filistei se ne stavano nell’un de’ monti di qua, e gl’Israeliti nell’altro monte di là, la valle in mezzo fra loro,
Português · ARC E os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e o vale estava entre eles.
中文 · RCUV 非利士 人站在這邊的山上， 以色列 人站在那邊的山上，當中有谷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
