就是耶和華從地面逐一剪除 大衛 仇敵的時候,你也永不可向我家斷絕恩惠。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第15節位於20章的撒母耳記上。約拿單確認自己會警告大衛,並以箭作為信號,把掃羅的反應告訴他。這個約還包括請求大衛在將來掌權時善待約拿單的家。這個請求十分重要,因為約拿單實際上承認了大衛未來的地位,卻沒有與他競爭。友誼因此成為盟約關係,也預示大衛日後向約拿單家族所施的恩慈。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 20:15,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich.
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
No quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare Jehová uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun a Jonathán quite de su casa, si te faltare.
No retires nunca tu amor fiel de mi familia, ni siquiera cuando Jehová elimine de la faz de la tierra a todos los enemigos de David».
y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre. Cuando Jehová haya cortado uno por uno los enemigos de David de la tierra, no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David.
ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l'Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
E non farai tu che la tua benignità non venga giammai in perpetuo meno inverso la casa mia, nè anche quando il Signore distruggerà ciascuno de’ nemici di Davide d’in su la terra?
Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。