第七年, 耶何耶大 派人叫 迦利 人和護衛兵的眾百夫長來,領他們進耶和華的殿,與他們立約,使他們在耶和華殿裏起誓,又把王的兒子指給他們看,
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4節位於11章的列王紀下。祭司耶何耶大仔細安排年幼約阿施的保護,並協調守衛,使他們公開宣布約阿施為王。儀式包括冠冕、律法書和膏立,這些元素公開表明新王的合法性。原本秘密存活的孩子如今成為公開恢復的王室秩序。聖殿成為權力轉移的場所,突出了王權領導與守約之間的關係。軍事保護服從於承認約阿施為合法君王。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 11:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Im siebenten Jahr aber sandte hin Jojada und nahm die Obersten über hundert von den Leibwächtern und den Trabanten und ließ sie zu sich ins Haus des HERRN kommen und machte einen Bund mit ihnen und nahm einen Eid von ihnen im Hause des HERRN und zeigte ihnen des Königs Sohn
And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiolos consigo en la casa de Jehová: e hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostroles al hijo del rey.
En el séptimo año, Joiada mandó llamar a los jefes de cien de los carios y de la guardia, y los hizo venir a él a la casa de Jehová. Hizo un pacto con ellos, les tomó juramento en la casa de Jehová y les mostró al hijo del rey.
Mas al séptimo año envió Joiada y tomó jefes de centenas, capitanes, y gente de la guardia, y los metió consigo en la casa de Jehová, e hizo con ellos alianza, juramentándolos en la casa de Jehová; y les mostró el hijo del rey.
La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi.
Ma l’anno settimo, Gioiada mandò a chiamare de’ capi di centinaia per esser capitani e sergenti; e li fece venire a sè nella Casa del Signore, e fece lega con loro, e fece lor giurare nella Casa del Signore; poi mostrò loro il figliuolo del re.
E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。