Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 11 de 2 Rois. Le prêtre Jehojada organise soigneusement la protection du jeune Joas et coordonne les gardes afin de le proclamer roi. La cérémonie comprend la couronne, le témoignage et l’onction, éléments qui manifestent publiquement la légitimité du nouveau dirigeant. La scène transforme ce qui était une survie secrète en une restauration publique de l’ordre dynastique. Le temple devient le lieu depuis lequel s’effectue le changement de pouvoir, soulignant la relation entre direction royale et fidélité à l’alliance. La protection militaire est subordonnée à la reconnaissance de Joas comme roi légitime.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 11:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Im siebenten Jahr aber sandte hin Jojada und nahm die Obersten über hundert von den Leibwächtern und den Trabanten und ließ sie zu sich ins Haus des HERRN kommen und machte einen Bund mit ihnen und nahm einen Eid von ihnen im Hause des HERRN und zeigte ihnen des Königs Sohn
English · KJV And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
Español · RVR1909 Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiolos consigo en la casa de Jehová: e hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostroles al hijo del rey.
Español · NTBT En el séptimo año, Joiada mandó llamar a los jefes de cien de los carios y de la guardia, y los hizo venir a él a la casa de Jehová. Hizo un pacto con ellos, les tomó juramento en la casa de Jehová y les mostró al hijo del rey.
Italiano · DIO1885 Ma l’anno settimo, Gioiada mandò a chiamare de’ capi di centinaia per esser capitani e sergenti; e li fece venire a sè nella Casa del Signore, e fece lega con loro, e fece lor giurare nella Casa del Signore; poi mostrò loro il figliuolo del re.
Português · ARC E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei.
中文 · RCUV 第七年， 耶何耶大 派人叫 迦利 人和護衛兵的眾百夫長來，領他們進耶和華的殿，與他們立約，使他們在耶和華殿裏起誓，又把王的兒子指給他們看，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
