Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma l’anno settimo, Gioiada mandò a chiamare de’ capi di centinaia per esser capitani e sergenti; e li fece venire a sè nella Casa del Signore, e fece lega con loro, e fece lor giurare nella Casa del Signore; poi mostrò loro il figliuolo del re.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 11 di 2 Re. Il sacerdote Ioiada organizza la protezione del giovane Ioas e coordina le guardie per proclamarlo re. La cerimonia comprende la corona, il documento dell’alleanza e l’unzione, elementi che rendono pubblica la legittimità del nuovo sovrano. Una sopravvivenza segreta diventa così una restaurazione dinastica pubblica. Il tempio è il luogo in cui avviene il cambiamento di potere, sottolineando il legame tra autorità regale e fedeltà all’alleanza. La protezione militare è posta al servizio del riconoscimento di Ioas come legittimo re.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 11:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Im siebenten Jahr aber sandte hin Jojada und nahm die Obersten über hundert von den Leibwächtern und den Trabanten und ließ sie zu sich ins Haus des HERRN kommen und machte einen Bund mit ihnen und nahm einen Eid von ihnen im Hause des HERRN und zeigte ihnen des Königs Sohn
English · KJV And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
Español · RVR1909 Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiolos consigo en la casa de Jehová: e hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostroles al hijo del rey.
Español · NTBT En el séptimo año, Joiada mandó llamar a los jefes de cien de los carios y de la guardia, y los hizo venir a él a la casa de Jehová. Hizo un pacto con ellos, les tomó juramento en la casa de Jehová y les mostró al hijo del rey.
Français · LSG La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi.
Português · ARC E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei.
中文 · RCUV 第七年， 耶何耶大 派人叫 迦利 人和護衛兵的眾百夫長來，領他們進耶和華的殿，與他們立約，使他們在耶和華殿裏起誓，又把王的兒子指給他們看，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
