Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Im siebenten Jahr aber sandte hin Jojada und nahm die Obersten über hundert von den Leibwächtern und den Trabanten und ließ sie zu sich ins Haus des HERRN kommen und machte einen Bund mit ihnen und nahm einen Eid von ihnen im Hause des HERRN und zeigte ihnen des Königs Sohn
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 11 von 2. Könige. Der Priester Jojada organisiert sorgfältig den Schutz des jungen Joasch und koordiniert die Wachen, um ihn zum König auszurufen. Die Zeremonie umfasst Krone, Zeugnis und Salbung und macht die Legitimität des neuen Herrschers öffentlich sichtbar. Die Szene verwandelt das geheime Überleben in eine öffentliche Wiederherstellung der dynastischen Ordnung. Der Tempel wird zum Ort, von dem aus der Machtwechsel vollzogen wird, und hebt damit die Verbindung zwischen königlicher Führung und Bundestreue hervor. Der militärische Schutz ist der Anerkennung Joaschs als rechtmäßiger König untergeordnet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 11:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard, and brought them to him into the house of the LORD, and made a covenant with them, and took an oath of them in the house of the LORD, and shewed them the king's son.
Español · RVR1909 Mas al séptimo año envió Joiada, y tomó centuriones, capitanes, y gente de la guardia, y metiolos consigo en la casa de Jehová: e hizo con ellos liga, juramentándolos en la casa de Jehová; y mostroles al hijo del rey.
Español · NTBT En el séptimo año, Joiada mandó llamar a los jefes de cien de los carios y de la guardia, y los hizo venir a él a la casa de Jehová. Hizo un pacto con ellos, les tomó juramento en la casa de Jehová y les mostró al hijo del rey.
Français · LSG La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l'Eternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l'Eternel, et il leur montra le fils du roi.
Italiano · DIO1885 Ma l’anno settimo, Gioiada mandò a chiamare de’ capi di centinaia per esser capitani e sergenti; e li fece venire a sè nella Casa del Signore, e fece lega con loro, e fece lor giurare nella Casa del Signore; poi mostrò loro il figliuolo del re.
Português · ARC E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei.
中文 · RCUV 第七年， 耶何耶大 派人叫 迦利 人和護衛兵的眾百夫長來，領他們進耶和華的殿，與他們立約，使他們在耶和華殿裏起誓，又把王的兒子指給他們看，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
