亞瑪謝 卻不肯聽從。於是 以色列 王 約阿施 上來,在 猶大 的 伯‧示麥 與 猶大 王 亞瑪謝 面對面較量。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於14章的列王紀下。亞瑪謝向以色列王約阿施挑戰,使用帶有驕傲和挑釁意味的語言。約阿施以荊棘和香柏樹的比喻回答。亞瑪謝仍然堅持,兩王於是交戰。猶大戰敗,耶路撒冷遭受政治羞辱,城牆被拆掉一段,寶物也被掠走。這段故事顯示,先前的勝利不能保證永遠優越。敘事也使用諷刺:一個簡單的比喻已經警告亞瑪謝他的界限,但他的野心使他拒絕聽從。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 14:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber Amazja gehorchte nicht. Da zog Joas, der König Israels, herauf; und sie maßen sich miteinander, er und Amazja, der König Juda's, zu Beth-Semes, das in Juda liegt.
But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
Mas Amasías no dio oídos; por lo que subió Joas rey de Israel, y viéronse de rostro él y Amasías rey de Judá, en Beth-semes, que es de Judá.
Pero Amasías no escuchó. Joás, rey de Israel, subió, y él y Amasías, rey de Judá, se enfrentaron cara a cara en Bet-semes, que pertenece a Judá.
Pero Amasías no escuchó; por lo cual subió Joás rey de Israel, y se vieron las caras él y Amasías rey de Judá, en Bet-semes, que es de Judá.
Mais Amatsia ne l'écouta pas. Et Joas, roi d'Israël, monta; et ils se virent en face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda.
Ma Amasia non gli diè d’orecchio. Gioas adunque, re d’Israele, salì contro ad Amasia, re di Giuda; ed essi si videro l’un l’altro in faccia in Bet-semes, città di Giuda.
Mas Amazias não o ouviu. E subiu Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, e viram-se face a face, em Bete-Semes, que está em Judá.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。