你說,你有打仗的計謀和能力,我看不過是空話。你到底倚靠誰,竟敢背叛我呢?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於18章的列王紀下。西拿基立從拉吉派遣拉伯沙基前往耶路撒冷。他的演說試圖摧毀百姓的信心:質疑猶大的軍事能力,嘲笑他們對埃及的依賴,也宣稱亞述的攻擊得到以色列神的支持。這種修辭刻意使居民相信抵抗毫無意義。拉伯沙基甚至使用以色列的宗教概念來為入侵辯護。這一幕提出核心問題:在亞述軍隊攻城以前,帝國的話語能否先攻破百姓對神的信靠?
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Meinst du, es sei noch Rat und Macht, zu streiten? Worauf verläßt du dich denn, daß du mir abtrünnig geworden bist?
Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Dices, (por cierto palabras de labios): Consejo tengo y esfuerzo para la guerra. Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?
Dices que tienes estrategia y fuerza para la guerra, pero eso no es más que palabras. ¿En quién confías para haberte rebelado contra mí?
Dices (pero son palabras vacías): Consejo tengo y fuerzas para la guerra. Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?
Tu as dit: Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l'air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?
Tu dici, ma non sono che parole di labbra, che tu hai consiglio e forza per la guerra. Ora dunque, in cui ti sei tu confidato, che tu ti sei ribellato contro a me?
Dizes tu (porém são palavras só de lábios): Há conselho e poder para a guerra. Em quem, pois, agora confias, que contra mim te rebelas?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。