現在,看哪,你自己所倚靠的 埃及 是那斷裂的葦杖,人若倚靠這杖,它就刺進他的手,穿透它。 埃及 王法老向所有倚靠他的人都是這樣。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第21節位於18章的列王紀下。西拿基立從拉吉派遣拉伯沙基前往耶路撒冷。他的演說試圖摧毀百姓的信心:質疑猶大的軍事能力,嘲笑他們對埃及的依賴,也宣稱亞述的攻擊得到以色列神的支持。這種修辭刻意使居民相信抵抗毫無意義。拉伯沙基甚至使用以色列的宗教概念來為入侵辯護。這一幕提出核心問題:在亞述軍隊攻城以前,帝國的話語能否先攻破百姓對神的信靠?
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 18:21,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Siehe, verlässest du dich auf diesen zerstoßenen Rohrstab, auf Ägypten, welcher, so sich jemand darauf lehnt, wird er ihm die Hand durchbohren? Also ist Pharao, der König in Ägypten, allen, die sich auf ihn verlassen.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
He aquí tú confías ahora en este bordón de caña cascada, en Egipto, en el que si alguno se apoyare, entrarale por la mano, y se le pasará. Tal es Faraón rey de Egipto, para todos los que en él confían.
Mira, confías en Egipto, ese bastón de caña quebrada que, cuando alguien se apoya en él, se le clava en la mano y la traspasa. Así es el faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
He aquí que confías en este báculo de caña cascada, en Egipto, en el cual si alguno se apoyare, se le entrará por la mano y la traspasará. Tal es Faraón rey de Egipto para todos los que en él confían.
Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.
Ecco, ora tu ti sei confidato in quel sostegno di canna rotta, nell’Egitto, sopra il quale se alcuno si appoggia, esso gli entra nella mano, e la fora; tale è Faraone, re di Egitto, a tutti quelli che si confidano in lui.
Eis que agora tu confias naquele bordão de cana quebrada, no Egito, no qual, se alguém se encostar, entrar-lhe-á pela mão e a furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。