法老 尼哥 立 約西亞 的兒子 以利亞敬 接續他父親 約西亞 作王,給他改名叫 約雅敬 ,卻把 約哈斯 帶到 埃及 ,他就死在那裏。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第34節位於23章的列王紀下。約哈斯短暫作王後,被法老尼哥帶到埃及。約雅敬隨後登上王位,並受埃及控制、繳納貢金。兩位王都得到負面的評價。約西亞死後,猶大迅速進入國際依賴和屬靈衰敗的階段。這一繼承顯示,如果改革不能永久改變整個社會的方向,其成果便十分脆弱。國際政治也迅速變化,為埃及與巴比倫之間未來的衝突作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 23:34,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und Pharao Necho machte zum König Eljakim, den Sohn Josias, anstatt seines Vaters Josia und wandte seinen Namen in Jojakim. Aber Joahas nahm er und brachte ihn nach Ägypten; daselbst starb er.
And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
Entonces Faraón Nechâo puso por rey a Eliacim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y mudole el nombre en el de Joacim; y tomó a Joachâz, y llevolo a Egipto, y murió allí.
El faraón Necao proclamó rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de su padre Josías, y le cambió el nombre a Joacim. Tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, donde murió.
Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliaquim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le cambió el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y murió allí.
Et Pharaon Néco établit roi Eliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Egypte et y mourut.
Poi Faraone Neco costituì re Eliachim, figliuolo di Giosia, in luogo di Giosia, suo padre; e gli mutò il nome in Gioiachim; e prese Gioachaz, e se ne venne in Egitto, dove Gioachaz morì.
Também Faraó Neco constituiu rei a Eliaquim, filho de Josias, em lugar de seu pai Josias, e lhe mudou o nome para Jeoiaquim; porém a Joacaz tomou consigo, e foi ao Egito, e morreu ali.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。