Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y dijeron: ¡Sangre es esta de espada! Los reyes se han revuelto, y cada uno ha muerto a su compañero. Ahora pues, ¡Moab, a la presa!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Reyes. Los moabitas interpretan el reflejo del agua como sangre y creen que los ejércitos aliados se han destruido entre sí. Su error produce una reacción militar que termina en derrota. La campaña concluye con la devastación del territorio moabita y el desesperado sacrificio del hijo del rey de Moab. La escena es difícil y deliberadamente sombría: la guerra ha llegado a un punto de extrema violencia religiosa y política. El relato no presenta el sacrificio humano como una práctica aprobada por Dios, sino como parte de la oscuridad moral del conflicto. La campaña confirma la profecía de Eliseo, pero deja también una imagen de las consecuencias destructivas de la guerra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 3:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und sie sprachen: Es ist Blut! Die Könige haben sich mit dem Schwert verderbt, und einer wird den andern geschlagen haben. Hui, Moab, mache dich nun auf zur Ausbeute!
English · KJV And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
Español · NTBT Dijeron: «¡Es sangre! Sin duda, los reyes se han destruido y se han matado unos a otros. ¡Ahora, Moab, al botín!».
Français · LSG Ils dirent: C'est du sang! les rois ont tiré l'épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres; maintenant, Moabites, au pillage!
Italiano · DIO1885 e dissero: Questo è sangue; per certo quei re si son distrutti, e l’uno ha percosso l’altro. Or dunque, Moabiti, alla preda.
Português · ARC E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruíram à espada e se mataram um ao outro! Agora, pois, à presa, moabitas!
中文 · RCUV 就說：「這是血啊！必是三王互相擊殺，全都滅亡了。 摩押 人哪，我們現在去搶奪財物吧！」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
