王說:「耶和華不幫助你,我從哪裏幫助你呢?是從禾場,或從壓酒池嗎?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第27節位於6章的列王紀下。便哈達圍困撒馬利亞,饑荒達到極端程度。以色列王責怪以利沙並威脅殺死他,但先知仍然堅定。敘事顯示軍事危機如何轉變成屬靈和道德危機。王把局勢歸咎於先知的活動,但以利沙宣告第二天將有豐盛供應。對被圍困的城市而言,這個應許看似荒謬。這段經文為下一章的重大證明作準備:神的話將面對一個在人看來似乎不可逆轉的局面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 6:27,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Er sprach: Hilft dir der HERR nicht, woher soll ich dir helfen? von der Tenne oder der Kelter?
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, o del lagar?
Él respondió: «Si Jehová no te ayuda, ¿de dónde sacaré yo ayuda para ti? ¿De la era o del lagar?».
Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?
Il répondit: Si l'Eternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?
Ed egli disse: Il Signore non ti salva; onde ti darei io salvezza? dall’aia, o dal torcolo?
E ele lhe disse: Se o SENHOR te não acode, donde te acudirei eu? Da eira ou do lagar?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。