Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, o del lagar?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 27 se encuentra en el capítulo 6 de 2 Reyes. Ben-adad sitia Samaria y el hambre llega a una intensidad extrema. El rey de Israel responsabiliza a Eliseo y amenaza con matarlo, mientras el profeta permanece firme. La narración muestra cómo una crisis militar se transforma en una crisis espiritual y moral. El rey interpreta la situación como consecuencia directa de la actividad del profeta, pero Eliseo anuncia que al día siguiente habrá abundancia. La promesa parece absurda desde la perspectiva de una ciudad sitiada. El pasaje prepara la gran demostración del capítulo siguiente: la palabra de Dios se enfrentará a una situación que humanamente parece irreversible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 6:27 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er sprach: Hilft dir der HERR nicht, woher soll ich dir helfen? von der Tenne oder der Kelter?
English · KJV And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Español · NTBT Él respondió: «Si Jehová no te ayuda, ¿de dónde sacaré yo ayuda para ti? ¿De la era o del lagar?».
Français · LSG Il répondit: Si l'Eternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire ou du pressoir?
Italiano · DIO1885 Ed egli disse: Il Signore non ti salva; onde ti darei io salvezza? dall’aia, o dal torcolo?
Português · ARC E ele lhe disse: Se o SENHOR te não acode, donde te acudirei eu? Da eira ou do lagar?
中文 · RCUV 王說：「耶和華不幫助你，我從哪裏幫助你呢？是從禾場，或從壓酒池嗎？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
