大衛 問報信的青年說:「你怎麼知道 掃羅 和他兒子 約拿單 死了呢?」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 5 節位於1章的撒母耳記下。大衛在洗革拉得知掃羅和約拿單死亡的消息。亞瑪力人使者試圖把自己描述成直接參與掃羅死亡的人,可能希望因除掉大衛的對手而得到獎賞。這一幕從一開始就表明,大衛並沒有把掃羅的死亡視為報仇或藉暴力奪取王位的機會。未來的君王面對這消息時,是以對耶和華受膏者的尊重來回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 1:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
David sprach zu dem Jüngling, der ihm solches sagte: Woher weißt du, daß Saul und Jonathan tot sind?
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
Y dijo David a aquel mancebo que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonathán su hijo?
David le preguntó al joven que le traía la noticia: «¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?».
Dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?
David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?
E Davide disse al giovane che gli raccontava queste cose: Come sai tu che Saulle, e Gionatan, suo figliuolo, sieno morti?
E disse Davi ao moço que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。