David le preguntó al joven que le traía la noticia: «¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Samuel. David recibe en Siclag la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán. El mensajero amalecita intenta presentarse como participante directo en la muerte de Saúl, probablemente esperando recompensa por haber eliminado al rival de David. La escena establece desde el comienzo que David no interpreta la muerte de Saúl como una oportunidad para vengarse o apropiarse del trono mediante violencia. El futuro rey responde a la noticia desde el respeto por la dignidad del ungido del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 1:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
David sprach zu dem Jüngling, der ihm solches sagte: Woher weißt du, daß Saul und Jonathan tot sind?
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
Y dijo David a aquel mancebo que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonathán su hijo?
David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?
E Davide disse al giovane che gli raccontava queste cose: Come sai tu che Saulle, e Gionatan, suo figliuolo, sieno morti?
E disse Davi ao moço que lhe trazia as novas: Como sabes tu que Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos?
大衛 問報信的青年說:「你怎麼知道 掃羅 和他兒子 約拿單 死了呢?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.