撒督 的兒子 亞希瑪斯 說:「讓我跑去報信給王,耶和華已經為王伸冤,使他脫離仇敵的手了。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 19 節位於18章的撒母耳記下。亞希瑪斯想把勝利消息帶給大衛,約押起初派一名古實人前去。亞希瑪斯堅持後也奔跑而去。途中,大衛反覆詢問押沙龍是否還活著。敘事製造了強烈張力,因為王比起軍事勝利更關心自己的兒子。這個反覆出現的問題表明,對大衛而言,只要押沙龍死亡,叛亂的失敗就不能真正算作勝利。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 18:19,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ahimaaz, der Sohn Zadoks, sprach: Laß mich doch laufen und dem König verkündigen, daß der HERR ihm Recht verschafft hat von seiner Feinde Händen.
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
Entonces Ahimaas hijo de Sadoc dijo: ¿Correré ahora, y daré las nuevas al rey de cómo Jehová ha defendido su causa de la mano de sus enemigos?
Ahimaas, hijo de Sadoc, dijo: «Déjame correr y anunciarle al rey que Jehová le ha hecho justicia, librándolo de sus enemigos».
Entonces Ahimaas hijo de Sadoc dijo: ¿Correré ahora, y daré al rey las nuevas de que Jehová ha defendido su causa de la mano de sus enemigos?
Achimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l'Eternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.
ED Ahimaas, figliuolo di Sadoc, disse: Deh! ch’io corra, e porti al re queste buone novelle, che il Signore gli ha fatto ragione, liberandolo dalla mano de’ suoi nemici.
Então disse Aimaás, filho de Zadoque: Deixa-me correr, e denunciarei ao rei que já o SENHOR o vingou da mão de seus inimigos.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。