El rey les dijo a sus servidores: «¿No saben que hoy ha caído en Israel un jefe, un gran hombre?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 38 se encuentra en el capítulo 3 de 2 Samuel. David ordena luto público por Abner y compone una lamentación que deja claro que no celebrará la muerte de un adversario político. Su ayuno hasta la puesta del sol convence al pueblo de la sinceridad de su duelo. Sin embargo, David reconoce su propia vulnerabilidad frente a los hijos de Sarvia. La sección presenta a un rey que posee autoridad moral para condenar la violencia, pero que todavía enfrenta dificultades para controlar completamente a sus hombres más poderosos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 3:38 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß auf diesen Tag ein Fürst und Großer gefallen ist in Israel?
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Y el rey dijo a sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël?
E il re disse a’ suoi servitori: Non riconoscete voi che un capitano, eziandio grande, è oggi morto in Israele?
Então disse o rei aos seus servos: Não sabeis que hoje caiu em Israel um príncipe e um grande?
王對臣僕說:「你們豈不知今日在 以色列 中倒了一個作元帥的大人物嗎?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.