那些熱心待你們的人,不懷好意,是要隔絕你們,好使你們熱心待他們。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於4章的加拉太書。保羅區分對手的熱心與真正的牧養關懷。問題不是有人表現熱心,而是這種熱心企圖使加拉太人與使徒群體分離,將他們吸引到其他人的利益之中。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 加拉太書 4:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie eifern um euch nicht fein; sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie eifern sollt.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.
Ellos muestran interés por ustedes, pero no para bien; quieren aislarlos para que ustedes muestren interés por ellos.
Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos.
Le zèle qu'ils ont pour vous n'est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.
Coloro sono zelanti per voi, non onestamente; anzi vi vogliono distaccare da noi, acciocchè siate zelanti per loro.
Eles têm zelo por vós, não como convém; mas querem excluir-vos, para que vós tenhais zelo por eles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。