Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eles têm zelo por vós, não como convém; mas querem excluir-vos, para que vós tenhais zelo por eles.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 4 de Gálatas. Paulo distingue entre o zelo dos adversários e o verdadeiro interesse pastoral. O problema não é que alguém demonstre entusiasmo, mas que esse entusiasmo procure separar os gálatas da comunidade apostólica para concentrá-los em outros interesses.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Gálatas 4:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Sie eifern um euch nicht fein; sondern sie wollen euch von mir abfällig machen, daß ihr um sie eifern sollt.
English · KJV They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Español · RVR1909 Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.
Español · NTBT Ellos muestran interés por ustedes, pero no para bien; quieren aislarlos para que ustedes muestren interés por ellos.
Français · LSG Le zèle qu'ils ont pour vous n'est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.
Italiano · DIO1885 Coloro sono zelanti per voi, non onestamente; anzi vi vogliono distaccare da noi, acciocchè siate zelanti per loro.
中文 · RCUV 那些熱心待你們的人，不懷好意，是要隔絕你們，好使你們熱心待他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
