先知 越是呼喚他們, 他們越是遠離 , 向諸 巴力 獻祭, 為雕刻的偶像燒香。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 节位于11章的何西阿书中。上帝回顾自己从埃及召出以色列,然而越是呼唤他们,他们越是离弃他去跟随巴力。父亲与儿子的形象暂时取代婚姻语言,表现出上帝关系中的深厚感情。上帝教导以法莲行走,把他们抱在怀中并照顾他们,但以色列却以悖逆回应。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 11:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Aber wenn man sie jetzt ruft, so wenden sie sich davon und opfern den Baalim und räuchern den Bildern.
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
Como los llamaban, así ellos se iban de su presencia; a los Baales sacrificaban, y a las esculturas ofrecían sahumerios.
Cuanto más los llamaban, más se alejaban de ellos; sacrificaban a los baales y quemaban incienso a las imágenes talladas.
Cuanto más yo los llamaba, tanto más se alejaban de mí; a los baales sacrificaban, y a los ídolos ofrecían sahumerios.
Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient; Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l'encens aux idoles.
Al pari che sono stati chiamati, se ne sono iti d’innanzi a quelli che li chiamavano; hanno sacrificato a’ Baali, ed han fatti profumi alle sculture.
Mas, como os chamavam, assim se iam da sua face; sacrificavam a baalins, e queimavam incenso às imagens de escultura.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。