Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pero ellos, como Adán, quebrantaron el pacto; allí me fueron infieles.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 6 de Oseas. Adán, Galaad, Siquem y Judá aparecen dentro de una acusación de transgresión y violencia. El lenguaje del pacto muestra que Israel no simplemente cometió errores aislados, sino que quebrantó deliberadamente la relación establecida con Dios. La cosecha de Judá aparece vinculada con una futura restauración, pero dentro de un contexto donde el pecado debe ser confrontado antes de la renovación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 6:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber sie übertreten den Bund wie Adam; darin verachten sie mich.
English · KJV But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Español · RVR1909 Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí.
Français · LSG Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles.
Italiano · DIO1885 Ma essi hanno trasgredito il patto, come Adamo; ecco là, si son portati dislealmente inverso me.
Português · ARC Mas eles transgrediram a aliança, como Adão; eles se portaram aleivosamente contra mim.
中文 · RCUV 他們卻如 亞當 背約， 在那裏向我行詭詐。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
