他們縱然將兒女養大, 我卻要使他們喪子,一個也不留。 我離棄他們, 他們就有禍了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 12 节位于9章的何西阿书中。上帝回顾以色列在旷野的开始以及后来在毗珥巴力事件中的败坏。最初的拣选被描述为葡萄和初熟果子的形象,但这个民族最终跟随偶像所带来的羞辱。悲剧不在于以色列从未蒙恩,而在于一段以特权开始的关系被不忠所改变。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 9:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Und ob sie ihre Kinder gleich erzögen, will ich sie doch ohne Kinder machen, daß keine Leute mehr sein sollen. Auch weh ihnen, wenn ich von ihnen gewichen bin!
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
Y si llegaren a grandes sus hijos, quitarelos de entre los hombre, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me apartare!
Aunque críen a sus hijos, se los quitaré hasta que no quede hombre alguno. ¡Ay de ellos también cuando me aparte de ellos!
Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!
S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!
Che se pure allevano i lor figliuoli, io li priverò d’essi, togliendoli d’infra gli uomini; perciocchè, guai pure a loro, quando io mi sarò ritratto da loro!
Ainda que venham a criar seus filhos, contudo os privarei deles para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。