此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

以賽亞書 24:7

新酒悲哀,葡萄樹凋殘, 心中歡樂的都嘆息。

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

以賽亞書 24:7 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 以賽亞書 24:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Der Most verschwindet, der Weinstock verschmachtet; und alle, die von Herzen fröhlich waren, seufzen.

King James Version 1769

English English · KJV

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Perdiose el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El vino nuevo está de duelo, la vid desfallece y suspiran todos los de corazón alegre.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Le moût est triste, la vigne est flétrie; Tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Il mosto fa cordoglio, la vigna langue; tutti quelli ch’erano di cuore allegro gemono.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pranteia o mosto, enfraquece a vide; e suspiram todos os alegres de coração.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。