此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

耶利米書 31:29

當那些日子,人不再說: 『父親吃了酸葡萄, 兒子牙齒就酸倒。』

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

耶利米書 31:29 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:29,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Zu derselben Zeit wird man nicht mehr sagen: "Die Väter haben Herlinge gegessen, und der Kinder Zähne sind stumpf geworden":

King James Version 1769

English English · KJV

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

En aquellos días ya no dirán: “Los padres comieron uvas agrias y los dientes de los hijos tienen dentera”.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias y los dientes de los hijos tienen la dentera,

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

En ces jours-là, on ne dira plus: Les pères ont mangé des raisins verts, Et les dents des enfants en ont été agacées.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

In que’ giorni non si dirà più: I padri han mangiato l’agresto, e i denti de’ figliuoli ne sono allegati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。