但各人要因自己的罪死亡;凡吃酸葡萄的,自己的牙必酸倒。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第30節位於耶利米書第31章。猶大將再次蒙福,城市也將重新有人居住。個人責任開始變得重要:不再單純說父親吃了酸葡萄,兒子的牙齒就酸倒。每個人將為自己的罪負責,預示對神公義更具個人性的理解。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 31:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
sondern ein jeglicher soll um seiner Missetat willen sterben, und welcher Mensch Herlinge ißt, dem sollen seine Zähne stumpf werden.
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
Cada uno morirá por su propia culpa; al que coma uvas agrias se le destemplarán sus propios dientes.
sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.
Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
Ma ognuno morrà per la sua iniquità; chiunque mangerà l’agresto, i denti gli si allegheranno.
Mas cada um morrerá pela sua iniqüidade; de todo o homem que comer as uvas verdes os dentes se embotarão.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。