人一躺下就不再起來, 等到諸天沒有了 ,仍不復醒, 也不能從睡中喚醒。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於14章的約伯記中。約伯把人比作可能重新發芽的樹,而人卻似乎消逝後不再回來。他問死亡之後是否仍有盼望,甚至想像等待上帝的忿怒過去。這些語言尚未構成完整的復活教義,但提出了本書最重要的神學問題之一。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約伯記 14:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Así el hombre yace, y no se tornará a levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
así el hombre se acuesta y no se levanta. Hasta que dejen de existir los cielos no despertarán ni serán despertados de su sueño.
Así el hombre yace y no vuelve a levantarse; Hasta que no haya cielo, no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.
Così, quando l’uomo giace in terra, egli non risorge; Finchè non vi sieno più cieli, i morti non si risveglieranno, E non si desteranno dal sonno loro.
Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará nem despertará de seu sono.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。