Así el hombre yace, y no se tornará a levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 14 de Job. Job compara al ser humano con un árbol que puede tener esperanza de rebrotar, mientras que el hombre parece desaparecer sin regresar. Pregunta si existe esperanza más allá de la muerte y llega a imaginar una espera hasta que pase la ira divina. El lenguaje no constituye todavía una doctrina sistemática sobre la resurrección, pero abre una de las grandes preguntas teológicas del libro.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 14:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
so ist ein Mensch, wenn er sich legt, und wird nicht aufstehen und wird nicht aufwachen, solange der Himmel bleibt, noch von seinem Schlaf erweckt werden.
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
así el hombre se acuesta y no se levanta. Hasta que dejen de existir los cielos no despertarán ni serán despertados de su sueño.
Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.
Così, quando l’uomo giace in terra, egli non risorge; Finchè non vi sieno più cieli, i morti non si risveglieranno, E non si desteranno dal sonno loro.
Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará nem despertará de seu sono.
人一躺下就不再起來, 等到諸天沒有了 ,仍不復醒, 也不能從睡中喚醒。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.